Ngôn tình là một trong những dòng tiểu thuyết được các bạn trẻ, nhất là những cô gái trẻ yêu thích nhất hiện nay. Hầu hết đều là những câu chuyện tình yêu lãng mạn xoay quanh cuộc sống của những chàng trai và các cô gái. Vậy ngôn tình là gì và những thuật ngữ nào thường được sử dụng trong ngôn tình? Tìm hiểu kỹ hơn về dòng tiểu thuyết lãng mạn này trong bài viết dưới đây nhé!
Ngôn tình là gì?
Định nghĩa ngôn tình là gì wikipedia viết rằng: Đây là một dòng tiểu thuyết lãng mạn hay còn gọi là tiểu thuyết diễm tình, thuật ngữ này dùng để mô tả về dạng văn xuôi miêu tả các mối quan hệ tình ái – hoan lạc giữa nam và nữ. Ngôn tình được biết đến là loại tiểu thuyết tình cảm nam nữ có nguồn gốc đến từ Trung Quốc.
Nội dung của những câu chuyện ngôn tình cũng rất phong phú với đủ loại nội dung cùng các nhân vật với những tính cách cùng cuộc sống khác nhau. Truyện ngôn tình có thể là câu chuyện diễn ra trong bối cảnh cổ đại, hoặc những câu chuyện xảy ra trong thế giới thần tiên, đó cũng có thể là những câu chuyện mà chúng ta đã từng gặp ở thời hiện đại…
Nhưng dù có ở bối cảnh nào thì sự đồng cảm trong tình yêu và cuộc sống của các nhân vật trong câu chuyện đều tạo nên một sức hút đối với độc giả. Những bản trẻ tuổi mới lớn thường yêu thích truyện ngôn tình bởi nó có thể đáp ứng được cho những khát khao về tình yêu cùng sự tò mò về những rung động giữa hai con người.
Những thuật ngữ trong ngôn tình mà bạn nên biết
Nếu bạn mới đang bước vào giới ngôn tình hoặc bạn chưa hiểu rõ về những thuật ngữ mà giới đam mê ngôn tình thường sử dụng thì có thể tham khảo ý nghĩa của một số thuật ngữ thường xuyên được sử dụng bên dưới đây.
Thuật ngữ sử dụng trong giới dịch thuật ngôn tình
- Au: Au là từ viết tắt của cụm từ Author trong tiếng Anh với nghĩa là “tác giả”. Người viết nên câu chuyện này. Lưu ý tác giả không phải là người dịch truyện hoặc đăng lại.
- Ed: Ed là từ được viết tắt của từ Editor trong tiếng Anh, nghĩa của từ này là biên tập viên. Là người edit lại câu chữ từ bản truyện đã được xử lý thông qua Quicktrans sao cho phù hợp với cấu trúc ngữ pháp của người Việt. Phần lớn những tiểu thuyết ngôn tình trên mạng đều được các bạn Editor làm và chia sẻ lại miễn phí với người đọc.
- Trans: Từ này là từ viết tắt của cụm từ Translator nghĩa là Dịch giả. Những người này có trình độ chuyên môn về chữ Trung và có thể đọc được truyện ngôn tình ngay từ bản gốc. Dịch giả thông thường nhận các dự án dịch truyện để xuất bản cho các nhà xuất bản chính thống nhằm đưa bộ truyện trọn vẹn ngữ nghĩa đến với người đọc.
- Drop trong ngôn tình là gì: Nói chung thì từ drop trong bất cứ dòng truyện nào đều mang ý nghĩa là tác giả hoặc editor đang tạm dừng hoặc dừng vĩnh viễn việc cập nhật chuyện.
- Hoàn: Tiểu thuyết ngôn tình đã được tác giả hoàn thành.
- On-going: Câu chuyện vẫn đang được viết.
- Beta: Cụm từ beta trong giới văn xuôi thường mang ý nghĩa là proofreading – người rà soát lại bản edit hoặc bản dịch truyện mà có thể những dịch giả hoặc biên tập viên bỏ sót.
Thuật ngữ theo thể loại của truyện ngôn tình
Thể loại truyện ngôn tình là gì khi được viết bằng thuật ngữ? Đó là chính là Tag, dưới đây là một số thể loại bạn sẽ thường gặp.
- Cẩu huyết ngôn tình là gì: Là những tình tiết lặp đi lặp lại, những tình tiết kinh điển có thể khiến người xem phát chán.
- Lưu manh trong ngôn tình là gì: Lưu manh là cụm từ những kẻ lười biếng, hay giở thói lừa đảo, bắt nạt hoặc trộm cắp.
- Tổng tài trong ngôn tình là gì: Là người giữ chức vụ giám đốc điều hành một công ty.
- Gương vỡ lại lành: Hai nhân vật chính từng chia tay nhau rồi lại quay về với nhau.
- Cường thủ hào đoạt: Một bên cưỡng ép tình cảm đối với người còn lại.
- Thế thân: Coi người này thành người khác bởi họ có nhiều nét tương đồng.
- Ngược: Câu chuyện có những tình tiết gây đau khổ cho nhân vật chính, có thể là về thể xác hoặc là tâm trí. Người ta thường gắn với một trong hai thể loại ngược thân hoặc ngược tâm.
- Hài: Câu chuyện có những tình tiết gây cười, hài hước.
- 3S: Tượng trưng cho ba chữ là Sắc – Sủng – Sạch. Hiểu đơn giản là những câu chuyện có cảnh R18, hai nhân vật chính chiều chuộng yêu thương nhau và cả hai đều dành lần đầu cho nhau.
Thuật ngữ ngôn tình theo kết thúc của truyện
- HE: Happy Ending – kết thúc hạnh phúc viên mãn cho cả hai.
- SE: Sad Ending – kết thúc buồn, không hạnh phúc cho cả hai
- OE: Open Ending – kết thúc mở, người đọc tự tưởng tượng ra câu chuyện phía sau.
- GE: Good Ending – kết thúc tốt, thường theo hướng hiện thực, không viên mãn toàn bộ như kết thúc HE.
- BE – Bad Ending – có ý nghĩa giống với kết SE, một kết thúc không có hạnh phúc.
Đọc thêm:
Hoàng hôn là gì? Ý nghĩa của hoàng hôn có thể bạn chưa được biết
Tổng hợp 20+ filter Instagram cute nhất, xinh lung linh cho các nàng sống ảo
Thuật ngữ ngôn tình dựa theo độ dài của tiểu thuyết
- Đoản ngôn tình: Đoản nghĩa là ngắn, đoản văn ngôn tình và những câu chuyện tình yêu ngắn, không kéo dài và thường chỉ dao động trên dưới 15 chương với số chữ mỗi chương ngắn, hoặc là một câu chuyện chỉ khoảng nghìn chữ.
- Hệ liệt: Câu chuyện mà các nhân vật trong cùng một bối cảnh và thế giới. Họ có thể là nhân vật phụ của bộ này nhưng có thể là nhân vật chính của bộ khác.
- Tiểu thuyết: Những câu chuyện dài được viết trên 15 chương với số chữ mỗi chương ít nhất phải trên 1000 từ.
Thuật ngữ ngôn tình dựa theo bối cảnh câu chuyện
- Hiện đại: Bối cảnh giống với thực tại bên ngoài.
- Cận đại: Bối cảnh về giai đoạn đang chuyển từ trung đại sang hiện đại.
- Cổ đại/cổ trang: Bối cảnh vua chúa thời xưa, thường gắn cùng với các thể loại khác như là cung đấu, điền văn (làm ruộng), kiếm hiệp hoặc gia đấu…
- Mạt thế: Bối cảnh Trái đất sau thảm họa hủy diệt nhân loại.
- Xuyên không: Nhân vật chính xuyên qua không gian và thời gian để sang một thế giới khác.
- Huyền huyễn: Thế giới tưởng tượng nơi mà có thần tiên và phép thuật tồn tại.
- Tương lai: Bối cảnh về giai đoạn tương lai với những phát triển khoa học vượt bậc của con người.
Thuật ngữ theo tính cách của các nhân vật
- Cường: Nhân vật có tính cách mạnh mẽ, sống bản lĩnh và luôn sẵn sàng vượt qua mọi hoàn cảnh khó khăn.
- Bá đạo: Những nhân vật có tính cách ngang ngược, thích làm theo ý của bản thân mà không quan tâm đến ý nguyện của người khác.
- Phúc hắc: Chỉ những con người có tính cách và lòng dạ nhiều mưu mẹo, đen tối như màn đêm khiến người khác không thể đoán.
- Tiểu bạch thỏ: Chỉ những nhân vật ngây thơ, rất trong sáng và thuần khiết.
- Tra: Tính cách tồi tệ, lợi dụng tình cảm niềm tin của người khác.
Một số thuật ngữ khác
- Dân ngôn tình là gì: Chỉ những độc giả thích đọc tiểu thuyết ngôn tình.
- Cẩu lương trong ngôn tình là gì: Giới trẻ Trung Quốc thường ví những người độc thân là Cẩu (tức là chó), lương nghĩa là lương thực, đồ ăn. Cẩu lương đơn giản là thức ăn cho chó được hiểu với nghĩa những người độc thân xem những cảnh tình cảm của những nhân vật trong câu chuyện thể hiện.
Lý do khiến truyện ngôn tình được yêu thích
Nếu đào sâu về các lý do khiến các bạn trẻ, nhất là các bạn nữ yêu thích ngôn tình thì có thể điểm đến một số lý do dưới đây.
- Cốt truyện đa dạng
Bối cảnh và thể loại của ngôn tình nhiều hơn bạn tưởng, nhờ vào đó mà tác giả vẽ ra những thế giới hoàn toàn khác biệt và không khiến đọc giả cảm thấy nhàm chán. Đọc truyện ngôn tình giống như một cách giúp người đọc nhìn ngắm một thế giới khác mà tạm quên đi hiện thực, một cách giải trí giúp cho tinh thần được thư giãn.
- Nhân vật xây dựng hấp dẫn
Những nhân vật trong ngôn tình rất đa dạng, phù hợp với thị hiếu của người xem. Nhiều người xem ngôn tình không chỉ vì cốt truyện mà còn vì những nhân vật trong câu chuyện đó là gu của bản thân ở ngoài đời. Những cô gái đang trong lứa tuổi mộng mơ ai chẳng muốn có một chàng trai đẹp trai và biết cách chiều chuộng người yêu cơ chứ.
- Chứa đựng nhiều triết lý về tình yêu và cuộc sống
Ngôn tình không kể về các câu chuyện tình yêu mà thường lồng ghép rất nhiều các yếu tố khác như tình cảm gia đình, tình bạn, tình thân…đáng quý. Rất nhiều câu chuyện được tác giả lồng ghép vào trong những kinh nghiệm về cuộc sống đáng quý chứ không chỉ vẽ lên những câu chuyện đẹp như mơ đầy hoa mỹ.
Nhiều bạn trẻ đọc ngôn tình giống như là một cách để làm quen, cũng như thấu hiểu cuộc sống với các góc nhìn khác nhau được rõ ràng hơn. Rằng thế giới này chẳng phải là một màu hồng, tình yêu không phải lúc nào cũng ngọt ngào và đẹp đẽ, con người thì bao giờ cũng luôn có hai mặt… Thế nhưng chỉ cần luôn phấn đấu hết mình và giữ vững niềm tin thì chắc chắn một ngày nào đó hạnh phúc sẽ gõ cửa cuộc sống của bạn.
Mong rằng thông qua bài viết này, bạn đã biết ngôn tình là gì và những thuật ngữ thường xuyên được sử dụng. Bạn đang thích một câu chuyện ngôn tình nào, hãy chia sẻ với chúng tôi tại phần bình luận nhé!
